Some changes have been made to LiveJournal, and we hope you enjoy them! As we continue to improve th

English (en) English (en) English (en) Русский (ru) Русский (ru) Українська (uk) Українська (uk) Français (fr) Français (fr) Português (pt) Português (pt) español (es) español (es) Deutsch (de) Deutsch (de) Italiano (it) Italiano (it) Беларуская (be) Беларуская (be) friedland doorbell
Mood: nostalgic Farewell! Джордж Наэль Гордан Байран быў дрэнным мужам, і жонка, забраўшы маленькую дачку, сышла ад яго. І тады ён напісаў верш "Бывай!" friedland doorbell (Прощай!). Зараз мне чамусьці здаецца, што, праз шмат гадоў прачытаўшы гэты верш, дачка даравала яму. А магчыма, мая падсвядомасць ужо стварае свае рамантычныя friedland doorbell міфы. На лекцыі па замежнай літаратуры friedland doorbell (3 к.) выкладчыца чытала нам некалькі перакладаў гэтага верша - на рускую, на беларускую. А апошнім прачытала сваё ўлюбёнае перастварэнне - па-руску. На жаль, па-руску, як адзначыла выкладчыца. Яна чытала верш пастаўленым friedland doorbell голасам, так пранікнёна... І я адчула, што заплачу... І калі слязінка ўжо збіралася спаўзці з вейкі, выкладчыца зірнула на мяне. Слязінка затрапятала, учапілася за вейкі - і ўтрымалася.  І я не заплакала, я пайшла і купіла Байрана па-англійску. Але так і не пераклала... Хаця Джордж Наэль Гордан Байран быў дрэнным мужам і цудоўным паэтам...
Follow us: Follow us on Facebook Follow us on Twitter Follow us on Google+ Choose language English English (UK) Deutsch Dansk español Français Italiano Русский Українська Беларуская 日本語 Português Esperanto עברית Nederlands Magyar Gaeilge íslenska suomi Ελληνικά Norsk bokmål Svenska polski 简体中文 Latviešu Türkçe Bahasa Melayu ह न द Português Brasileiro 繁體中文 Lietuvių Norsk nynorsk Current version v.118.3 About Terms of Service Privacy Policy friedland doorbell
Some changes have been made to LiveJournal, and we hope you enjoy them! As we continue to improve the site on a daily basis to make your experience here better and faster, we would greatly appreciate your feedback about these changes. Please let us know what we can do for you!
Your request has been filed. You can track the progress of your request at: If you have any other questions or comments, you can add them to that request at any time. Send another report Close feedback friedland doorbell form