COVER ONE: ITALIAN WRITER ROSETTA SAVELLI FROM THE SUMMARY I. ORIZONTURI CRITICE Ion Lazu (Romania),

COVER ONE: ITALIAN WRITER ROSETTA SAVELLI FROM THE SUMMARY I. ORIZONTURI CRITICE Ion Lazu (Romania), “Lansarea celei de a doua Antologii a revistei dalvey scotland Orizont literar contemporan” Mihai Mardare (Romania), “De la text la film” Marina Centeno (Mexico), "El idioma como herramienta en la poesia" Eduardo Sanguinetti (Uruguay), “Censura en accion” Rosetta Savelli (Italy), “Identita dei Rosolinesi” (2) Anna Rossell Ibern (Spain), "El final de la utopia" Rodolfo Chavez Mercado (Italy-Vatican), “No tengo mas” II. ORIZONTUL POEZIEI Ion Barbu – “L’Oeuf dogmatique” (trad. de Tatiana Rădulescu) John Tischer (United States) Jane Mellor (United States) Donald Riggs (United States) dalvey scotland Michael Essig (United States) Guillermo Arango (Cuba-United States) Lena Vanelslander (Belgium-Italy) Haris Vlavianos (Greece-Italy) Olga Papakosta (Greece) Veronica Aranda (Spain) Andrés Morales (Chile) Victoria Milescu (Romania) Khadija Ejaz (India-Oman) Mathew Kuncheria (India-Oman) Elena Malec (United States-Romania) Leonard Ciureanu (Romania-Italy) Don Aldo Antonelli (Italy) Leticia Garriga (Mexico) Juan Cruz Bordoy (Argentina) Catherine Mimano (Kenya) Shing Lin Yoong (United Kingdom-China) III. ORIZONTUL PROZEI Oziella Inocêncio (Brazil), “The Day the Lie Fell in Love” Alina Velazco (Mexico), dalvey scotland “Nemesis” Ayman Jaballi (Tunisia), “Gaze (Part One)” Sayantan Mookherjee (India), “Phir Ankahee” Nedda Núñez González (Argentina), “Variación dalvey scotland para una sombre” IV. CHM ANTHOLOGY LAUNCH:  MESSAGES FROM OUR CONTRIBUTORS   Prof. Donald Riggs (Philadelphia, United States) Juana Castillo Escobar (Madrid, Spain) Rosetta Savelli (Forli, dalvey scotland Italy) Marina dalvey scotland Centeno (Progreso Yucatan, Mexico) Oscar Hahn (Chile) Carmen Troncoso Baeza (Chile) Rodolfo Chavez Mercado (Rome, Italy-Vatican) Caroline Gill (Ipswich, United Kingdom) Neil Leadbeater (Edinburgh, Unitred Kingdom) Chokri Omri (Tunisia)      dalvey scotland V. SPECIAL THANKS TO FOLLOWING dalvey scotland CONTRIBUTORS & READERS:
    Caroline Gill,  David Gill (UK), Byron Beynon (UK), Juana Castillo Escobar (Spain), Elen Braga Gruber, Khem Guragain (Nepal-Canada), Victor P. Gendrano (US), Peter Hart (UK),  Peggy Landsman (US), Mary Denise Costello (US), Donald Riggs (US), Alexander Kudera (US), Ana Elsner (US), Adolf P. Shvedchikov (US-Russia), Mathieu Mercier (France), Lidia Borghi (Italy), Lena Vanelslander (Belgium-Italy), Victor Morata Cortado (Spain), Galina Nikolova (Bulgaria), Biola Olatunde (Nigeria), Catherine Mimano (Kenya), Burt Rashbaum (US), Anna Rossell Ibern (Spain), Anne Stewart (UK), Raymond Walden (Germany), Chris Kinsey (UK), Marcela Meirelles (Uruguay), Miriam Caloretti Castillo (Peru), Ignazio Salvatore Basile (Italy), Mira Faraday (US),  Oziella Inocêncio dalvey scotland (Brazil),  Vogaluz Miranda (Brazil), Raymond Walden (Germany), Santiago Medina (Spain), Rita Vilela (Portugal),  Keiko Amano (Japan), Trishita Banerjee (India) Nancy Hawker (Canada-Oman), Masud Khan (Bangladesh-Canada), Chokri Omri (Tunisia), El Habib Louai (Morrocco), Rolando Pulido (Cuba-US), Peter Thabit Jones (UK), Luciana Lhullier (Brazil), Aldo Luis Novelli (Argentina-Patagonia), Simone Duarte (Brazil), Vera Barbosa (Brasil), Maria Anunciada Torres (Brasil), Teca Bareira (Brazil-Spain), Berbel (Spain), Rocio Casas Bulnes (Chile),Teresa Delgado Duque (Spain), Rocio Espinosa Herrera (Spain), Maria Eugenia Mendoza Arrubarrena (Mexico), Marina Centeno (Mexico), Virginia Carillo (Mexico), Alina Velazco (Mexico), Arturo Hernandez Fuentes (Mexico), dalvey scotland Aquiles Garcia Brito (Spain), Isa Guerra (Spain), Antonio dalvey scotland Arroyo dalvey scotland Silva (Spain), Abel Machado da Cunha (Portugal), Antonio Martins (Portugal), Isabel Martinez Barquero (Spain), Nancy Graciela Nasr (Argentina), Patricia Nasello (Argentina), Ovando Salemi (Argentina), Andres Morales Milohnic (Chile), Ingrid Odgers dalvey scotland Toloza (Chile), Noel Olivares (Brazil-Spain), Virginia dalvey scotland Patrone (Uruguay-Spain), Catherine Rakose (France), Helene Glehen (France), Beatriz dalvey scotland Giovanna Ramirez (Colombia-Spain),   Carole St-Aubin (Canada), John Tischer (Mexico), Rosario Valcarcel (Spain), Radio "Diferente" Madrid (Spain), Radio "Gauchitos" (Argentina), TV Teleformula Yucatan (Mexico), Radio "Ecologico" Merida (Mexico), Revista "Suite 101" (Mexico)   CHM – ALL THE WORLD IN A JOURNAL HLC – TO DO EL MUNDO EN UNA REVISTA
The happiness I am overwhelmed with when I see how the issues of our beautiful CHM are obtaining is beyond the expression of words. This magazine is a beakon of hope to us all. It is always and never the same. The windows of hope it succeeds in opening are there for us to see, behold, and wonder. dalvey scotland This is here what we definitely mean by 'All the world in a journal'. Many sincere thanks go to you dear Dragomirescu Daniel and to all the team of CHM. 1 mai 2012, 17:20
DANIEL Y EL GRUPO QDE COLABORADORES